Datenschutz – portal56.net

Als Betreiber dieser Website nehmen wir den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG, TTDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.

1. Verantwortlicher

Torge Eiben
Portal56
E-Mail: datenschutz@portal56.net

2. Erhobene Daten

a) Server-Logs

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Server automatisch folgende Daten erhoben und temporär gespeichert: IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert), Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite/Datei, Referrer-URL (falls angegeben), Browsertyp/-version, Betriebssystem.

Speicherdauer: max. 7 Tage
Zweck: technischer Betrieb, Fehleranalyse, IT-Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

b) Kontaktformular

Verarbeitete Daten: Name, E-Mail, Betreff, Nachricht. Verwendung ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Keine Weitergabe an Dritte.

Speicherdauer: bis Abschluss der Anfrage, spätestens nach 6 Monaten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation).

c) Cookies & LocalStorage

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies/Hilfsmittel ein, z. B. für Session-/CSRF-Schutz des Formulars sowie die Theme-Einstellung (Dark/Light-Mode im LocalStorage). Keine Tracking- oder Werbe-Cookies.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. §25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG.

d) Externe Inhalte (Karten-Einbindung)

Wir nutzen eine Karten-Einbindung (z. B. Google Maps) auf einer Unterseite. Aus Datenschutzgründen verwenden wir eine Two-Click-Lösung: Die Karte wird erst geladen, wenn Sie aktiv zustimmen. Ihre Auswahl („Jetzt laden“ und optional „immer erlauben“) wird lokal gespeichert und kann jederzeit in den Browser-Einstellungen (Website-Daten/LocalStorage) gelöscht werden.

Hinweis: Auf der Seite mit der Karte sehen Sie zuerst einen Platzhalter mit Auswahlmöglichkeit. Erst nach Klick wird die Karte (und damit eine Verbindung zum Anbieter) geladen.

3. Keine Weitergabe an Dritte

Es erfolgt keine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte und es werden keine externen Tracking-/Analyse-Dienste eingesetzt.

4. Hosting

Diese Website wird auf eigener Infrastruktur in Deutschland (Niedersachsen) betrieben. Verbindungen erfolgen ausschließlich verschlüsselt über TLS (HTTPS).

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Kontakt: datenschutz@portal56.net

6. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.

We take the protection of your personal data very seriously. Personal data are processed confidentially and in accordance with the GDPR, applicable German laws (BDSG/TTDSG), and this privacy policy.

1. Controller

Portal56
Email: datenschutz@portal56.net

2. Data we process

a) Server logs

When you visit this site, the server automatically collects and temporarily stores: IP address (truncated/anonymized), date/time, requested page/file, referrer URL (if provided), browser type/version, operating system.

Retention: up to 7 days
Purpose: operation, troubleshooting, IT security (Art. 6(1)(f) GDPR).

b) Contact form

Processed data: name, email, subject, message. Used solely to handle your request. No disclosure to third parties.

Retention: until completion of the request, at the latest after 6 months.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual communication).

c) Cookies & LocalStorage

We only use technically necessary cookies/tools, e.g., for session/CSRF protection and your theme preference (dark/light mode in LocalStorage). No tracking or advertising cookies.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR in conjunction with §25(2) No.2 TTDSG.

d) External content (maps)

We use a map embed (e.g., Google Maps) on a subpage. For privacy, we employ a two-click solution: the map loads only after you actively consent. Your choice (“Load now”, optionally “always allow”) is saved locally and can be cleared in your browser’s site data.

3. No sharing with third parties

No data are shared with third parties and no external analytics/tracking services are used.

4. Hosting

Self-hosted infrastructure in Germany (Lower Saxony). All connections are TLS-encrypted (HTTPS).

5. Your rights

You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, data portability and to object (Arts. 15–21 GDPR). Contact: datenschutz@portal56.net

6. Right to lodge a complaint

You may lodge a complaint with a supervisory authority, e.g., the Data Protection Authority of Lower Saxony.